Duminică, 1 aprilie, ora 19:00 la Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra are loc „Dumnezeu iubește”, un spectacol despre condiția femeii și despre rolul și rostul ei de mamă.

Patru femei însărcinate sunt internate într-o rezervă a unui spital, asteptând să nască. Patru destine care se intersectează într-un punct din timp și din spațiu, urmând ca mai apoi să-și reia

traiectoriile separat, fiecare mai bogată cu o viață; toate, în afară de una. Șase actori construiesc o poveste în care spectatorii se regăsesc întru totul, pentru că, până la urmă, cu toții sunt fiii sau fiicele unor mame, cu toții au iubit, iubesc sau sunt iubiți și fiecare s-a

gândit, măcar o dată, cum e să aibă un copil.

În distribuție îi veți putea revedea pe deja îndrăgiții actori: Magda Catone / Carmen Ionescu, Amalia Ciolan,  Teodora Calagiu Garofil, Ana Maria Carablais,  Tamara Roman,  Darius Daradici / Liviu Cheloiu.

Biletele sunt puse în vânzare, exclusiv de la Agenția de bilete a Teatrului Tony Bulandra:

Telefonul agenției de bilete a teatrului: 0245.210.046;   WhatsApp: 0799.759.012;

 E-mail: rezervari@tonybulandra.ro

 Agenția de bilete a teatrului: Bulevardul Regele Carol I nr. 43

  Program de lucru: L – D: 09.oo -19.oo 

• Duminică, 15 aprilie, de la ora 19:00, în Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra are loc premiera spectacolului Patima roșie, după Mihail Sorbul, în regia lui Gelu Badea și scenografia lui Mc Ranin.

Piesa „Patima roșie”, intitulată inițial de către autorul său „Amoruri anormale”, a avut premiera pe scena Teatrului Național din București, cu un mare succes în rândul publicului și al presei vremii. Este o dramă care conține și umor, și filozofie, și pasiune și psihologie. Un cvintet amoros care cântă o partitură captivantă: va putea vreunul dintre personaje să-și trăiască dragostea așa cum visează, alături de persoana pe care și-o dorește?

În distribuție îi veți putea vedea pe Mircea Silaghi (Rudy), Andreea Tănase (Tofana), Ana Maria Carablais (Crina), Răzvan Teodorescu (Castriș) și Marin Grigore (Șbilț).

Regizorul spectacolului, Gelu Badea, este doctor în teatru și predă la Facultatea de Teatru şi Film din Universitatea Babeş-Bolyai Cluj Napoca. Spectacolele sale au participat la numeroase festivaluri, unde au fost premiate fie pentru regie, fie pentru interpretările actoricești puse în valoare de viziunea regizorală.

Vă așteptăm la o producție în alb și roșu a unei povești care exercită un magnetism aparte!

• Lansarea volumului „Camino, drumul spre lumină. Jurnalul unui medic anestezist” de Ecaterina Botoncea are loc vineri, 20 aprilie 2018, începând cu ora 17:00, în foaierul Teatrului Tony Bulandra.

Un drum fabulos, un exercițiu de răbdare, o minunată călătorie a sufletului... așa definește doamna doctor Ecaterina Petrescu Botoncea pelerinajul Camino de Santiago cunoscut ca Drumul lui Iacob, care te poartă până la mormântul apostolului Iacob cel Mare din Santiago de Compostela, Spania. Autoarea a adunat experiența a trei pelerinaje de acest fel. Cartea este totodată o întâlnire dintre profesia sa și sensul mai presus de fire al acesteia, sensul dictat de Divinitate. 

Evenimentul este unul în primul rând caritabil, pentru că toate fondurile obținute din vânzarea cărții, vor fi donate Secției de Îngrijiri Paliative din cadrul Spitalului Județean Târgoviște.

Vor fi prezenți invitați de seamă, dintre care îl numim pe domnul Pompiliu Alexandru, lector universitar la Universitatea Valahia, doctor în filosofie care va oficia deschiderea evenimentului; părintele Liviu Tănase; doamna doctor Carmen Marcu - Șef al Secției de Îngrijiri Paliative. Atmosfera meditativă, de împăcare dintre umanul și divinul din noi va fi subliniată prin acorduri de violoncel trasate cu talent de tânărul Teodor Stelian State, interpret premiat internațional.

Lansarea acestui roman beletristic, cu caracter memorialist și imaginativ, este și un prilej de întrunire al „nucleului satului” (învățător – preot – medic), de solidaritate între profesii cu scopul de a ne apăra de virusul cotidian al dezbinării și lipsei de apartenență.

Teatrul Tony Bulandra este onorat să se alăture unui astfel de eveniment și dorește ca mesajul de solidaritate, generozitate și de implicare activă în comunitate să ajungă la cât mai mulți târgovișteni care să ne bucure prin prezența lor în data de 20 aprilie, ora 17:00!

            Primăria Municipiului Târgoviște alături de Teatrul Tony Bulandra, în parteneriat cu Centrul Județean de Cultură Dâmbovița, organizează în data de 9 mai 2018 evenimentul Primăvara Clasică Europeană, ajuns la cea de-a V-a ediție.

            Ediția de anul acesta stă sub semnul Centenarului Marii Uniri și se va deschide cu intonarea Imnului Național. Orchestra Simfonică Muntenia, dirijată de Daniel Jinga, va interpreta lucrări din creația compozitorilor români ai ultimului secol, mulți dintre ei de renume internațional. În plus, armonii pur românești se regăsesc și în creația unor compozitori precum Béla Bartók sau Franz Liszt.

            Mult așteptatul eveniment va fi prezentat de actrița Alexandra Velniciuc și solistul vocal Vlad Miriță. Alături de Orchestra Simfonică Muntenia, sub bagheta dirijorului Daniel Jinga, târgoviștenii vor fi încântați de vocile unor interpreți speciali: Anastasia Lazariuc, Oana Maria Șerban, Florin Georgescu, Marcel Pavel, Vlad Miriță.

            Evenimentul se desfășoară începând cu ora 18:00 la Curtea Domnească (Turnul Chindiei) sau, în caz de vreme nefavorabilă, la Casa de Cultură a Sindicatelor Târgoviște.

Vă așteptăm, în număr cât mai mare, să vă bucurați de armonii românești ce și-au pus amprenta, de-a lungul timpului, și în conștiința europeană.

Teatrul „Tony Bulandra” din Târgoviște a jucat miercuri, 25 aprilie 2018, de la ora 20:00, în cadrul Festivalului Internațional Shakespeare, ediția a XI-a, în fața unui număr de aproximativ 400 de oameni, spectacolul „Othello”, după William Shakespeare, în regia lui Suren Shahverdyan, artist de origine armeană care a lucrat pe scena și cu actorii teatrului târgoviștean.

Considerăm prezența în Festivalul Internațional Shakespeare Craiova cea mai importantă participare a spectacolului Othello, pentru că se înscrie într-o rețea internațională a festivalurilor cu același nume, interconectate între ele. Amintim și participarea în vara anului 2016 cu Romeo și Julieta, un spectacol de Irina Niculescu, la Festivalul Internațional Shakespeare de la Gdansk. Cei mai mari regizori ai lumii, care au creat producții pe baza versului shakespearian, se întâlnesc cu ocazia acestui festival care se întâmplă peste tot în lume. Astfel, la Craiova, Othello a fost vizionat de un număr semnificativ de artiști străini, printre care și renumiți critici și directori de teatru și de festivaluri, precum și de importanți oameni de teatru români care au ovaționat în picioare, preț de minute bune, performanța actoricească a actorilor târgovișteni, în frunte cu actorul principal, Liviu Cheloiu.

Această producție a teatrului târgoviștean a avut un rapid traseu ascendent. La scurt timp după premiera din 7 mai 2016, spectacolul „Othello” a fost invitat la prima ediție a Festivalului Internațional de Teatru „Miturile Cetății”, desfășurat la Constanța în luna iunie a anului 2016. În octombrie se juca pe scena bucureșteană a Teatrului „Nottara” în cadrul celei de-a IV-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru „Fest(in) pe Bulevard” pe care acest teatru îl organizează. Aici, Liviu Cheloiu – actorul din rolul titular câștiga premiul pentru Cel mai bun rol masculin pentru expresia plastică și forța dramatică a interpretării a unui rol de importanță majoră: Othello. Liviu Cheloiu este un actor cu multiple posibilități scenice. În dramă sau tragedie își pune în valoare statura, puterea glasului și capacitatea de a reda un autentic zbucium interior.

În 2017, spectacolul și-a continuat periplul atât în țară (la Reșița în cadrul Festivalului „Scena ca o stradă”, la Drobeta-Turnu-Severin, Deva), cât și în străinătate la Festivalul

Internațional de Teatru Clasic din Antalya, Turcia. Acolo, peste 800 de persoane au fost cuceriți pe deplin de cele două reprezentanții ale actorilor târgovișteni. A urmat și participarea la Festivalul Internațional de Teatru de Stradă, Ulica, Polonia, unde „Othello” s-a bucurat de un număr impresionant de spectatori. Ultimul mare succes înregistrat de acest spectacol, înainte de cel prezentat mai sus din cadrul Festivalului Internațional Shakespeare, a fost turneul în Coreea de Sud, unde a avut șase reprezentații în cadrul a două dintre cele mai mari festivaluri de teatru de pe continentul asiatic: Festivalului de Teatru Experimental Bomb și Daejeon International Play Festival.

Pătrunzător, intens, sfâșietor, „Othello” explorează fără milă fiecare parte a condiției umane, iar regizorul spectacolului spune că „Othello modern ne ajută să aruncăm o privire în interiorul nostru, să facem ordine în sentimentele noastre și să ne recunoaștem propriile neajunsuri. Noi toți ar trebui să ne gândim la păcatele noastre și să încercăm să nu murim pentru dragoste, ci să trăim pentru ea. Important este să nu ne pierdem încrederea în cei de lângă noi!”

BABEL - Festivalul Artelor Spectacolului Târgoviște (FAST) ajunge, în anul 2018, la cea de-a VIII-a ediție. Este de prisos să amintim că este un festival internațional, având în vedere nelipsitele, numeroasele și exoticele prezențe străine din cadrul fiecărei ediții. La ediția cu numărul VIII ne vor călca pragul 22 de țări: India, Belgia, Italia, Germania, Franța, Marea Britanie, Islanda, Scoția, Finlanda, Lituania, Polonia, Slovacia, Portugalia, Algeria, Kazahstan, Coreea de Sud, Japonia, Mexic, Rusia, Republica Moldova, Bosnia-Herțegovina, România.

            Timp de 7 zile, între 4 și 10 iunie, vom oferi publicului între 3 și 5 reprezentații pe zi în următoarele spații: Sala Mare, Sala Studio, Casa Sindicatelor, Muzeul de Istorie, Platoul Prefecturii, Curtea Domnească, Parcul Chindia. Spectacolele sunt cu precădere non-verbale, bazate pe GEST – tema de anul acesta și majoritatea durează aproximativ o oră. Veți fi martorii unor performanțe actoricești uimitoare, care ajutate de mijloace tehnice ingenioase, spun o poveste pe cât de reală, pe atât de sensibilă.

            Spectacolele vor fi însoțite de întâlnirile matinale Babel, lansări de carte teatrală și de workshop-uri ale unor profesori de teatru deja cunoscuți în rândurile artiștilor noștri (Scott Johnston, João Mota), dar și de ateliere susținute de: Dimitri Aryupin (Rusia), Aditi Venkateshwaran (India), JeungWoo Son (Coreea de Sud) și o conferință a scenografului Jean-Guy Lecat care a lucrat și lucrează cu marele regizor Peter Brook.

            Anul acesta, respectând GESTUL, nu vor fi concerte, dar vor fi spectacole de stradă din Polonia și Italia și momente pregătite special pentru BABEL de actorii Teatrului Tony Bulandra.

            La Babel 2018 este nevoie să fii comunicativ, chiar dacă nu neapărat cu ajutorul cuvintelor... prin gesturi și atitudine poate fi de ajuns. Într-o lume care a devenit mută în a-și exprima autenticele trăiri și surdă față de tot ceea ce este lipsit de pragmatism, gestul contează.

Un gest poate schimba lumea!

La Babel 2018 ne propunem să reflectăm și să acționăm prin Gest!

Duminică, 3 iunie

19:00 - Sala Mare, Salonul nr. 6, după A.P. Cehov, regia: Dumitru Acriș, Teatrul Tony Bulandra, România; 2h 15 min (fără pauză)

PROGRAM BABEL 2018

Luni, 4 iunie

18:00 - Sala Mare , Carmen, după Prosper Mérimée, regia: Suren Shahverdyan, Teatrul Tony Bulandra, România; 1h

21:00 - Sala Mare, In Transit (În tranzit), regia: Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India;

                55 min.

Marți, 5 iunie

18:00 - Sala Mare, La Magnifica Illusione (Magnifica Iluzie), regia: Andrea Paolucci,

                 Teatro dell'Argine, Italia; 1h

22:00 - Sala Mare, Perhaps, Perhaps... Quizas (Poate... poate), regia: Gabriela Muñoz,

                 Mexic; 1h

22:00 - Piața Prefecturii, Eunika in Circus Land (Eunika în Țara Circului), după Alice

                 în Țara Minunilor, Scena Kalejdoskop, Polonia; 1h

22:30            - Casa Sindicatelor,  Regele Lear, regia: Dumitru Acriș, Kurgan Teatr, Rusia; 2h 20min.    

                (cu pauză)

Miercuri, 6 iunie

18:00 - Sala Mare, Aeterna, regia: Claire Heggen - Elsa Marquet Lienhart, Théâtre du

                 Mouvement, Franța; 55 min.

19:15 - Sala Studio, Only Bones v1.0 (Fără oase), regia: Thomas Monckton, Kallo Collective,

                Finlanda; 45 min.

20:00 - Piața Prefecturii, Vernissage of the Living Sculptures (Vernisajul Sculpturilor

                Vii); Scena Kalejdoskop, Polonia; 1h

20:30 - Casa Sindicatelor, À Nos Fantômes (Fantomelor noastre), regia: Tom Boccara, Cie

                 Menteuses, Belgia; 50 min.

22:00 - Sala Mare, Battle of Love (Războiul dragostei), regia: Okbaoui Cheikh, ITRAN,

                 Algeria; 1h

Joi, 7 iunie

18:00 - Sala Mare, COUNTERBODY (O posibilă percepție a materiei instabile), regia și

                coregrafia: Simona Deaconescu, Tangaj Dance, România; 45 min.

19:30 - Casa Sindicatelor, Uniforme, regia: Sabina Scarlat, Compagnie Garage 29, Belgia;

                50 min.

20:30 - Muzeul de Istorie, Bring your own SSIP, Havoka Project, regia: Byungwook Jang,

                Coreea de Sud;

21:00 - Curtea Domnească, Richard III, regia: Kolbrun Bjort Sigfusdottir, Brite Theatre,

                 UK/Islanda; 1h

22:00 - Sala Mare, 1969: A space Odyssey? Oddity! (1969: Odisee spațială?

                Ciudățenie!), regia: Yu Murai, KPR Theatre, Japonia;

Vineri, 8 iunie

17:00 - Muzeul de Istorie, Hamlet-Mousetrap (Cursa de șoareci), Karagandy region Kazakh

                drama theatre named after S.Seyfullin, Kazahstan; 1h

18:00 - Sala Mare, Bertrand`s Toys (Jucăriile lui Bertrand), regia: Dmitri Aryupin,

                 BlackSKYwhite, Rusia; 1h

20:00 - Platoul Prefecturii, Jumpin’ Around (Țopăind), Django Guerzoni, Italia; 1h

22:00 - Sala Mare, Colecționarul, regia: Hugo Wolff, Casa de Cultură a Studenților

                Sibiu/Compania de Teatru-Dans Microbis, România; 1h

Sâmbătă, 9 iunie

17:00 - Muzeul de Istorie, Da alma à barca do inferno (De la suflet la barca iadului),

                 regia: João Mota, Comuna Teatro Pesquisa, Portugalia;

19:00 - Sala Mare, Antigona, regia: Mc Ranin, Teatrul Al. Davila, România; 1h 20 min.

20:00 - Platoul Prefecturii, Jumpin’ Around (Țopăind) Django Guerzoni, Italia; 1h

20:30 - Clubul Studenților, Requiem for Antigone (Recviem pentru Antigona), Tot Value

                 Theatre, Coreea de Sud; 1h 10 min.

22:00 - Sala Studio, Plex, după texte de Eric Bogosian, Teatrul Municipal Baia Mare;

                1h 15 min

22:30 - Parcul Chindia, Othello, după William Shakespeare, regia: Suren Shahverdyan, Teatrul

                Tony Bulandra; 2h (cu pauză de 10 min.)

Duminică, 10 iunie

18:00 - Sala Mare, To_R (Pomană), regia: Frenák Pál, Teatrul Studio M & Compagnie Pal Frenak, România; 50 min.

19:30 - Muzeul de Istorie, Bring your own SSIP, Havoka Project, regia: Byu ngwook Jang,

                Coreea de Sud;

20:00 - Platoul Prefecturii, Jumpin’ Around (Țopăind), Django Guerzoni, Italia; 1h

21:00 - Sala Mare, The hour we knew nothing of each other (Ora în care nu știam

    nimic unul despre altul), regia: Mladen Materić, Teatrul Național al Republicii   

    Srpska, Bosnia-Herțegovina; 1h 35 min.

22:00 - Curtea Domnească, Macbeth, după William Shakespeare, Divadlo Kontra, Slovacia; 1h

Consiliul Local și Primăria Municipiului Târgoviște prin Teatrului Municipal „Tony Bulandra” organizează în zilele de 1 și 2 iunie 2018, intervalul orar 10.00 – 19.00, pe platoul din Piața Mihai Viteazul, Festivalul Copiilor AnimaȚie, un eveniment dedicat Zilei Internaționale a Copilului.

Anul acesta organizatorii v-au pregătit numeroase spectacole de stradă cu tematică pentru cei mici, mânuire de păpuși, desen pe asfalt, pictură pe față, ateliere de creație, modelare baloane, dansuri și cântece cu și despre copii.

Festivalul AnimaȚie este sărbătoarea copiilor și a tuturor celor care își doresc să se bucure de copilărie, prin activități distractive, educative și multă voie bună. Dorim să răspundem prin acest festival nevoilor micilor noștri spectatori de cunoaștere a basmelor și poveștilor tradiționale, de miraculos și, nu în ultimul rând, de a fi chiar ei înșiși pe scenă.

   Toate activitățile se vor desfășura în Piața Mihai Viteazul (pe platoul din fața Casei Sindicatelor), deschiderea oficială având loc la ora 10:15 în prezența Domnului Primar Daniel Cristian Stan.

Anul 2018 este anul celebrării Marii Uniri, astfel încât primii 100 de copii prezenți la festival se vor bucura de un cadou special: cartea „Marea Unire pentru cei mici”.

Vă așteptăm cu drag, în număr cât mai mare, să celebrăm împreună COPILĂRIA!

Gesturi mult așteptate… strângerile de mână când cunoști pe cineva sau când te revezi cu cineva drag. Așa a început cel de-al 8-lea BABEL. Prieteni vechi și mult așteptate cunoștințe noi. Peste 300 de oameni vor trece anul acesta Poartea Târgoviștei pentru a lua parte la Festivalul Artelor Spectacolului, festival internațional care se bucură și anul acesta de trupe străine în premieră în România.

Deschiderea oficială are loc chiar înainte de spectacolul „Carmen”, producție a Teatrului Tony Bulandra, regizată de Suren Shahverdyan (Armenia), cu începere de la ora 18:00.  Spectacolul este emblematic pentru ideea de teatru al gestului care se folosește de foarte puține cuvinte, dar reușește să transmită un mesaj esențial. Un spectacol simplu, dar cuceritor, atribute pe care ni le dorim pentru ediția de anul acesta a festivalului.

La ora 19:30, în foaierul teatrului, conferința „Scenografia, un gest necesar?” susținută de scenograful Jean-Guy Lecat este un moment memorabil în istoria teatrului nostru. Învățăturile lui în materie de artă a scenografiei sunt neprețuite și nu pot fi găsite în nicio carte de teatru.

După atmosfera așezată din foaier, așteptăm târgoviștenii, mici și mari, la Parada BABEL care începe la 21:30 și urmează traseul Parcul Chindia (Teatrul de Vară) – Calea Domnească – Bulevardul Mircea cel Bătrân – Bulevardul Carol I – Teatrul Tony Bulandra. În paradă vor fi prezențe inedite, așa cum v-am obișnuit.

Urmați BABEL-ul! BE Our GEST!

Festivalul BABEL - Târgoviște 4-10 iunie 2018

BABEL a început... în pași de dans, în pași de marș, în pași grăbiți sau liniștiți. Toată suflarea a fost ieri la Babel. Carmen a fost, așa cum ne așteptam, cuceritoare. Conferința scenografului Jean-Guy Lecat a surprins în imagini o poveste despre teatru și viață, despre legătura dintre cadrul natural și spațiu scenic. Parada – un marș al prieteniei între 26 de țări care-mai-de-care mai îndepărtate geografic una de cealaltă.

Azi, 5 iunie, Babel este matinal. La ora 10:00, regizorul și actorul rus, Dimitri Aryupin, își începe workshop-ul intitulat Teatrul Mediatronic, o inovație în practica teatrală de până acum. Studenții scoțieni și cei coreeni nu sunt astfel în vacanță în Babel, ci au venit la cursuri intensive cu unii dintre cei  mai mari pedagogi în domeniu, urmând ca, în zilele următoare să aibă loc și workshop-urile lui Scott Johnston și João Mota.

În Foaier, de la ora 11:00, dăm startul primelor Întâlniri Babel de anul acesta. Dimineți cu impresii, întrebări, descoperiri...

La 17:45 în Sala Mare vom avea parte de o Magnifică Iluzie. Ce înseamnă aceasta?.. că ne vom lăsa păcăliți? Nicidecum... vom învăța să ne păstrăm echilibrul pe ape tulburi.

La 19:15, Regele Lear a venit tocmai din Siberia. Un spectacol aproape interzis în Rusia din cauza adevărurilor dure pe care le dezvăluie în imagini foarte puternice susținute de actori cu o expresivitate aparte.

De neratat este și spectacolul de la ora 22:00 cu actrița Gabriela Munoz, o actriță cu pegătire de „clovniță”. Veți vedea!

Dacă, totuși Sala Mare va fi arhiplină, puteți opta să rămâneți în În Piața Sindicatelor la Eunika ăn Circus Land.

Urma-ți BABEL-ul! BE Our GEST!

Superbă festivitate de deschidere a BABEL - Târgoviște 4-10 iunie 2018.
Festivalul Artelor Spectacolului Târgoviște (FAST) a ajuns, în anul 2018, la cea de-a VIII-a ediție. Este de prisos să amintim că este un festival internațional, având în vedere nelipsitele, numeroasele și exoticele prezențe străine din cadrul fiecărei ediții. La ediția cu numărul VIII ne vor călca pragul 22 de țări: India, Belgia, Italia, Germania, Franța, Marea Britanie, Islanda, Scoția, Finlanda, Lituania, Polonia, Slovacia, Portugalia, Algeria, Kazahstan, Coreea de Sud, Japonia, Mexic, Rusia, Republica Moldova, Bosnia-Herțegovina, România.

https://youtu.be/IrxDNqiGpSk

Vali NIȚU

Deschiderea oficială a BABEL - Târgoviște 2018. Felicitări Mc. Ranin, felicitări Administrației Publice Locale, - primarului Cristian Daniel Stan, consilierilor municipali. Regal cultural în municipiul nostru.

https://youtu.be/5WG9rAgf4zE

Vali NIȚU

Spectacolul - Carmen”, producție a Teatrului Tony Bulandra, regizată de Suren Shahverdyan (Armenia), a deschis BABEL - FAST. Secvențe din finalul excepționalului spectacol. FELICITĂRI...!

https://youtu.be/c4axFmXrvC0

Vali NIȚU

În fiecare zi, actorii prezenți la BABEL se întâlnesc cu jurnaliștii locali, în cadrul unor conferințe de presă. Azi am stat de vorbă, pe lângă actorii români, cu actori din Mexic și Franța.

https://youtu.be/30Vq2OBwGHI

Vali NIȚU

Babel este și despre dificultăți pe care reușim să le trecem împreună. Ziua de 5 iunie ne-a pus la încercare, dar totul a culminat în valuri de râs la spectacolul Perhaps, Perhaps... Quizas. Iluzie plăcută în spectacolul italienilor, deziluzionare în spectacolul rușilor, întoarcere la bucuria autentică a copilului în spectacolul polonezilor, niște acrobați desăvârșiți și recunoașterea propriului fel de a fi și împăcarea cu el ajutați de actrița de origine mexicană, Gabriela Munoz. Acestea au fost etapele artistice și sufletești ale zilei de 5 iunie.

Ce ne mai așteaptă azi, 6 iunie? La ora 16:30, în Foaier, are loc o întâlnire foarte importantă, față în față cu profesorul și regizorul corean Jeungwoo Son care va vorbi despre aspecte esențiale ale teatrului specific țării lui: corpul în relație cu mediul dat și imaginile pe care acesta le poate produce. De asemenea, este interesat de stabilirea unor schimburi durabile cu restul participanților și invitaților.

La Sala Mare, de la ora 18:00, Aeterna ne vorbește despre aspecte impalpabile, dar durabile ale vieții și anume despre legăturile de suflet, despre familie și interconexiunea între generații.

Sala Studio găzduiește de la ora 19:00 spectacolul Only Bones – o „gumă” de actor ce își modifică  forma corpului în zeci de variante chiar sub ochii noștri.

Teatrul Nottara din București, un partener de încredere al Teatrului Tony Bulandra, ne provoacă... inocent să ne întâlnim la ora 20:00 la Casa Sindicatelor din Târgoviște pentru un spectacol cu și despre oameni și animale. Veți vedea CE oameni, veți vedea CE animale!

În același timp, în Piața Mihai Viteazul și pe Centrul Vechi se vor plimba nestingherite niște statui... cum e posibil acest lucru? Scena Kalejdoskop din Polonia are răspunsul și vă sfătuiește să nu stați în casă.

Seara de 6 iunie se termină la ora 22:00, pentru că spectacolul Battle of love a fost anulat din cauza neaprobării vizelor pentru compania algeriană. O prezență de care ne este dor, pentru că entuziasmul lor de a lua parte la toate activitățile BABEL este proverbial și contagios de două ediții încoace.

Vă lăsăm, așadar, doar în companie bună, alături de companii extraordinare!

Fiți cu ochii pe Babel! Nu ratați niciun Gest!

În această zi sunt programate următoarele spectacole: Sala Mare - ora 18 - Tangaj Dance@Centrul Național al Dansului, București, România, ora 19,30 - Casa Sindicatelor - Compagnie Garaje 29, Belgia@Olanda, ora 21,00 - Curtea Domnească - Richard III - Brite Theatre, Marea Britanie, Islanda, ora 22,00 - 1969: Odisee spațială? Ciudățenie - Sala Mare.

https://youtu.be/abwNBugiroM

Vali NIȚU

Ziua de 6 iunie  a fost una îmbucurătoare, cu ploaie și soare, dar spectacolele au decurs conform programului și au fost o încântare pentru toată lumea. Sensibil și adevărat a fost spectacolul realizat de Theatre du Mouvement, uimitor actorul Thomas Mockton (se pare că într-adevăr nu are oase), hazliu și satiric spectacolul Provocări inocente, o reușită fabulă teatrală.

Azi, 7 iunie, atelierele se țin lanț la Babel. Scott Johnston și João Mota sunt niște adevărați antrenori în arta teatrului.

Rămânem în formă pentru spectacolul de la ora 18:00 de la Sala Mare, Counterbody, un spectacol de teatru-dans, coregrafie și multimedia. Modern, calculat, esențializat. 

Ne îndreptăm apoi spre Casa Sindicatelor, unde, la 19:30, vă așteaptă o adevărată construcție scenică. Palate, turnuri, firide... Arhitecții sunt membrii unei companii belgiene, Garage 29, iar spectacolul se numește Uniforme. Forme unice? Vom vedea.

Nu ne oprim aici, pentru că la Curtea Domnească, de la ora 21:00, ne așteaptă Richard al III-lea (Un one-woman show) cu actrița Emily Carding. Marile personaje ale teatrului englez se joacă în primul rând din priviri... veniți să vedeți privirea lui Emily!

Ne grăbim să revenim la ora 22:00 la Sala Mare, unde începe spectacolul 1969: Odisee spațială? Ciudățenie! Cine îl propune? O companie de teatru venită tocmai din Japonia. Au străbătut mări și țări, în spațiu și timp, schimbând multe fuse orare. Doar pentru aceasta și tot merită să luați parte la odiseea lor.

Ne mișcăm energic joi, 7 iunie. Urmați-ne din nou!

Din nou, într-o atmosferă de sărbătoare, invitații jurnaliștilor au fost actori din Japonia, Coreea de Sud, Anglia, România. S-a discutat despre spectacolele prezentate, cât și despre cele ce vor urma să fie jucate în fața spectatorilor dornici de spectacole de calitate. Felicitări...!

https://youtu.be/ZkuUQS6ML3g

Vali NIȚU

Ziua de 7 iunie a însemnat o concentrare a teatrului-dans, teatrului-fizic, teatrului-minimalist, începând cu ora 18:00 la spectacolul Counterbody al companiei Tangaj Dance, în colaborare cu Centrul Național al Dansului din București și până la ora 23:30, când s-a terminat spectacolul companiei japoneze, 1969: Odisee spațială? Ciudățenie! care s-a bucurat de o sală arhiplină în ciuda orei târzii. Acestea au fost extremitățile zilei. Intermediar, s-au jucat spectacolele Uniforme ce a avut la bază un concept inedit și Richard III (Un one-woman show) interpretat impecabil de actrița de origine engleză Emily Carding.

Astăzi, vineri, 8 iunie, la workshop-urile aflate deja în desfășurare se adaugă cel al japonezilor cu începere la ora 13:30 în Sala Studio. Seara este dominată de două producții ale spațiului rusesc: Hamlet - Cursa de șoareci al Teatrului kazah de Dramă numit după S.Seyfullin din regiunea Karagandy, Kazahstan (ora 17:00, Casa Sindicatelor) și Jucăriile lui Bertrand al Teatrului blackSKYwhite din Moscova, Rusia. Aceste două producții au estetici total diferite. Hamlet se bazează pe frământarea interioară cauzată de întâmplări independente de voința lui și este un spectacol clasic, chiar dacă este redus la o oră. La polul opus, Bertrand este un personaj care influențează cu imaginația sa tot ceea ce-l înconjoară și transformă realitatea după bunul plac. Prin urmare, în Sala Mare de la ora 18:00, veți urmări un spectacol suprarealist, în care visul este considerat ca fiind lumea primordială.

De la ora 20:00 ne destindem în Piața Mihai Viteazul cu acrobatul Django Guerzoni: jonglerii cu obiecte și foc, „țopăieli” performante și tot felul de giumbușlucuri.

Ne întoarcem la ora 22:00 la Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra pentru spectacolul Colecționarul al Companiei de Teatru-Dans Microbis din Sibiu, un spectacol care poartă semnătura coregrafică a lui Hugo Wolff. Povestea este cea a unui personaj machiavelic care „colecționează” femei, până în momentul în care cade în propria capcană. Oare vom avea parte de ceva nemaivăzut și „nemaipronunțat” până acum... un thriller coregrafic?! Suspans... și rămâne să vedem.

BABEL e pentru voi! Sunteți așteptați!

Din nou, la Teatrul Tony Bulandra, a avut loc o conferință de presă cu actorii prezenți la BABEL.

https://youtu.be/aKYsnXen_uc

Vali NIȚU

Nenumărate idei inovatoare am văzut ieri, 8 iunie, pe scenele Babel. Personaje cunoscute, cum a fost Hamlet-ul teatrului din Kazahstan, au fost puse în noi ipostaze la care nu ne-am fi gândit. Inovator prin tenta pronunțată de suprarealism și psihedelism a fost și spectacolul teatrului rus blackSKYwhite. Django Guerzoni a cucerit cu energia lui publicul care se plimba prin Piața Mihai Viteazul, iar spectacolul Colecționarul s-a bucurat de sală plină.

            Cele două zile de weekend care ne stau înainte se anunță foarte pline. Astăzi, 9 iunie, deschidem seria spectacolelor la Muzeul de Istorie, de la ora 17:00, cu Bring your own SSIP in Romania, o producție a companiei coreene HaVokA Project care abordează teme sociale și personale într-o societate care își caută permanent echilibrul.

            De la ora 19:00, în Sala Mare, ne vom bucura de Antigona, de la Teatrul Al. Davila din Pitești, un titlu pus în scenă chiar de Mc Ranin. Miza este mare cu un astfel de personaj din tragedia antică într-un astfel de festival precum Babel.

            În Piața Mihai Viteazul, Django însuflețește din nou atmosfera, în timp ce ne îndreptăm spre o altă Antigonă, venită tocmai din Coreea de Sud, a companiei Tot Value Theatre. Viziunea este complet alta, întrucât spectacolul se numește Recviem pentru Antigona. Începe la ora 20:30.

            Rămânem la Casa Sindicatelor pentru spectacolul de la ora 22:00, care fusese anunțat pentru Curtea Domnească, dar se va desfășura acum în foaierul superior al Sindicatelor, pentru a putea publicul să se bucure de ambele spectacole fără să mai parcurgă distanțe. Un spațiu neconvențional, dar foarte potrivit pentru Da alma à barca do inferno (De la suflet la barca iadului) al companiei portugheze Comuna Teatro de Pesquisa, un spectacol metaforic, un basm pentru oameni mari.

            E weekend, prin urmare vă așteptăm la festival!

Astăzi se trage cortina peste BABEL - Festivalul Artelor Spectacolului Târgoviște (F.A.S.T.) - cea de-a VIII - a ediție. La acest festival internațional au participat actori, regizori din: România, India, Belgia, Italia, Republica Moldova, Bosnia-Herțegovina, Rusia, Mexic, Germania, Franța, Marea Britanie, Scoția, Islanda, Lituania, Finlanda, Slovacia, Polonia, Portugalia, Algeria, Kazahstan, Coreea de Sud, Japonia.
Felicitări organizatorilor!

https://youtu.be/zsdET2VqJE0

Vali NIȚU

Încă o zi splendidă, o întâlnire cu actori și regizori din țările participante la BABEL. O zi de sărbătoare, o sărbătoare a teatrului național și internațional, aici, în cetatea noastră culturală, în Târgoviștea timpului meu.

https://youtu.be/rZgJRdK64T4

Vali NIȚU

Conferința de presă prilejuită de închiderea celei de-a VIII-a ediții a Festivalului BABEL.

https://youtu.be/Rz8QWoSXnkc

Vali NIȚU

O zi foarte plină a fost ziua de 9 iunie, zi festivalieră care a început cu coreenii și s-a terminat cu portughezii. Dintr-un capăt în altul al lumii. Între cele două extremități, s-au jucat două Antigone, una regizată în stilul clasic, alta extrem de contemporană și cu tentă socială.

Astăzi, 10 iunie, dacă ați ratat spectacolul Bring your own SSIP in Romania, de la Muzeul de Istorie de ieri, îl puteți vedea astăzi de la ora 16:00.

La ora 18:00 în Sala Mare ne bucurăm de prezența actorilor-dansatori de la Studio M din Sfântul Gheorghe cu spectacolul To_R (Pomana). Foarte curioși să vedem despre ce este vorba.

La 19:30, venit tocmai din Banja Luka, Republica Srpska, Bosnia-Herțegovina, este spectacolul intitulat Ora în care nu știam nimic unul despre altul, un spectacol non-verbal realizat de un teatru național, deci o premieră, un pas important spre exterior, spre schimburi interculturale. Spectacolul vorbește tocmai despre importanța păcii.

Django este și azi în Piața Mihai Viteazul de la ora 20:00, cu jongleriile și acrobațiile sale.

Festivalul se încheie cu două producții de spațiu-studio ce au loc în același timp, cu începere la ora 21:00: Macbeth al companiei Divadlo Kontra din Slovacia ce se va juca în spațiu de la Curtea Domnească și Plex al Teatrului Municipal Baia Mare în Sala Studio.

Micile gesturi produc marile schimbări! Despre aceasta este Babel! Faceți un Gest! Fiți la Babel și în ultima zi!

            Consiliul Local și Primăria Municipiului Târgoviște alături de Teatrul Tony Bulandra și în parteneriat cu Consiliul Județean, Centrul Județean de Cultură Dâmbovița și Complexul Muzeal „Curtea Domnească” organizează în perioada 15 - 17 iunie 2018 Festivalul Medieval Dracula, un festival inedit, care atrage un mare număr de spectatori, târgovișteni, dar și turiști veniți din diferite colțuri ale țării. Vechea cetate de scaun a Târgoviștei prinde viață, se întoarce în timp, iar aleile pavate cu piatră sunt din nou animate de cavaleri, domnițe și meșteșugari.

            Festivalul Medieval Dracula, ajuns la cea de-a V-a ediție, dorește să fie o reiterare a unui trecut istoric valoros și plasează evenimentele mult dincolo de caracterul comercial în încercarea de a crea comuniunea autentică a „breslelor” zilelor noastre. În aceste trei zile renaște acel sentiment unic al apartenenței la neamul românesc.

            Din zori și până în seară, mult după chindie, meșteșugarii ne așteaptă la ateliere în care învățăm să construim obiecte de artă medievale, iar cavalerii ne arată cum se lupta înainte haiducește, cu sabia sau arcul în mână. Vor fi prezentate: spectacole cu foc, recitaluri de muzică medievală, dansuri și costume medievale, spectacole pentru copii, artiști pe picioroange, cascadori și, nu în ultimul rând, spectacole istorice.

Deschiderea oficială a festivalului are loc vineri, 15 iunie, de la ora 18:00, în prezența Primarului Municipiului Târgoviște, Daniel Cristian Stan. Nu va lipsi încântătoarea paradă a personajelor de inspirație istorică, a cailor, a trubadurilor – în prima seară, ora 21:00, pe traseul: Teatrul Tony Bulandra – Bd. Mircea cel Bătrân – Calea Domnească – Curtea Domnească.

Festivalul Medieval este un eveniment al împreună-bucuriei la care, cu convingere, vă invităm să participați!

Aseară pe străzile din Târgoviște... Parada de pe traseul Teatrul Tony Bulandra - Bulevardul Mircea cel Bătrân - Calea Domnească - Curtea Domnească.

https://youtu.be/59PhXOwjjAk

Vali NIȚU

Teatrul Municipal Tony Bulandra - emblema municipiului nostru, bucuria zecilor de copii care au asistat la reprezentația minunaților actori. Felicitări, Mc Ranin, mulțumiri actorilor, tuturor celor implicați în buna desfășurare a evenimentelor teatrale, felicitări organizatorilor! Festivalul Medieval Dracula - sărbătoarea noastră, a celor ce iubim frumosul!

https://youtu.be/1zsuS8uqo5g

Vali NIȚU

În cazul unor eventuale condiții meteo nefavorabile, Primăria Municipiului Târgoviște împreună cu Teatrul Tony Bulandra, anunță probabilitatea mutării locației evenimentelor culturale aflate în programul după-amiezii celei de-a III – a zi a Festivalului Medieval Dracula, din incinta Ansamblului Monumental Curtea Domnească, la Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra.  

Menționăm că programul orar al evenimentelor culturale din cadrul festivalului rămâne nemodificat în incinta Ansamblului Monumental Curtea Domnească.

Murtarea locației va fi făcută exclusiv în caz de vreme nefavorabilă pentru urmatoarele evenimente culturale: 

• 30 - Spectacol istoric ”Balada lui Constantin Brâncoveanu” – (Teatrul Tony Bulandra – Sala Mare)

• 30 – CONCERT - Gheorghe Gheorghiu – muzică folk, Trupa Corbu (Ad-Hoc) - muzică disco easy hardcore, cu influențe medieval - (Teatrul Tony Bulandra – Sala Mare)

• 22:00 – Spectacol cu foc - trupa "Hypnosis Fire" - (Teatrul Tony Bulandra)